UNIVERSITÄT TÜBINGEN - ZENTRUM FÜR DATENVERARBEITUNG
Abteilung Literarische und Dokumentarische Datenverarbeitung
Brunnenstraße 27, D-72074 Tübingen
Leiter: Prof. Dr. Wilhelm Ott


Lokale Beschreibung für TUSTEP auf den Anlagen des ZDV: Drucker

Zurück zum Inhaltsverzeichnis --- Zum nächsten --- vorangehenden Kapitel

3. Drucken auf den ^offentlichen Druckern des ZDV

3.1 UNIX-Befehle zum Listen und Entfernen von Druckauftr^agen

3.2 Druckausgabe mit dem Kommando DRUCKE

3.3 Mit dem Kommando DRUCKE verf^ugbare Drucker des ZDV

3.4 Satzausgabe und -simulation mit den Makros *PSAUS und *SASIM

3.5 Mit den Makros *PSAUS und *SASIM verf^ugbare Drucker des ZDV

3.6 Die zentralen Drucker des ZDV: Namen f^ur GERAET


3. Drucken auf den öffentlichen Druckern des ZDV

Vom Text-Server und vom Compute-Server aus stehen  alle  Drucker
des ZDV, vom AFS-Pool stehen nur die Drucker in der Express-Sta-
tion  zur Verfügung. Alle Drucker können mit dem Kommando DRUCKE
angesprochen werden. Die meisten ermöglichen auch die  Satzsimu-
lation  bzw. -ausgabe mit den Standardmakros *PSAUS oder *SASIM.
Die Druckaufträge werden mit DRUCKE bzw. *PSAUS oder  *SASIM  in
die  Druckerwarteschlange  des gewünschten Druckers gestellt und
dann vom PRINT-SERVER  entsprechend  weitergeleitet  und  ausge-
druckt.  Mit  einem  UNIX-Befehl kann man sich über die Drucker-
warteschlangen informieren und  seinen  Druckauftrag  ggf.  auch
wieder entfernen. 
Zum Anfang dieses Kapitels

3.1 UNIX-Befehle zum Listen und Entfernen von Druckaufträgen


 

3.1.1 Auflisten einer Druckerwarteschlange

Mit dem UNIX-Befehl
    
% 
 
lpq -Pprintername   <CR>
kann der Status der  Druckerwarteschlange  für  den  angegebenen
Drucker  
printername
  (siehe  3.2, 3.3.1, 3.5 und 3.6) abgefragt
werden, z. B.:
    
% 
 
lpq -Ppr010   <CR>
Die Druckerwarteschlange wird aufgelistet.  Sie  erkennen  Ihren
Druckauftrag  an  Ihrer Login-ID. Sie sehen, ob Ihr Druckauftrag
in der Warteschlange angekommen ist und  an  welcher  Stelle  er
sich  befindet,  d. h.  wie lange es ungefähr bis zum Ausdrucken
dauert.
   Außerdem wird zu jedem Druckauftrag  die  laufende  Jobnummer
(eine  dreistellige  Zahl)  angezeigt, auf dem Compute-Server in
der 3. Spalte, die mit 
Job
 bezeichnet ist, auf  dem  Text-Server
in der eckigen Klammer hinter dem Wort 
job

3.1.2 Entfernen eines Druckauftrags aus der Druckerwarteschlange

Wenn Sie z. B. einen Druckauftrag versehentlich abgeschickt  ha-
ben, oder wenn Ihnen die Warteschlange auf einem Drucker zu groß
ist,  können Sie, solange Ihr Druckauftrag noch nicht aktiv ist,
unter  Angabe  der  Jobnummer  mit  folgendem  UNIX-Befehl   den
Druckauftrag aus der Durckerwarteschlange entfernen:
    
% 
 
lprm -Pprintername jobnummer   <CR>
Für 
jobnummer
 ist die dreistellige Zahl anzugeben, die bei  Auf-
listung   der   Druckerwarteschlange  als  Jobnummer  für  Ihren
Druckauftrag angegeben war.
   Der Rechner bestätigt das Entfernen mit der Meldung  
Job  ...

dequeued
. 
Zum Anfang dieses Kapitels

3.2 Druckausgabe mit dem Kommando DRUCKE

Mit dem TUSTEP-Kommando #DRUCKE können alle Drucker des ZDV  an-
gesprochen werden, die vom Printserver bedient werden. In TUSTEP
muß  dabei  zur  Spezifikation GERAET des Kommandos DRUCKE immer
der offizielle Gerätenamen des ZDV angegeben werden, z. B.
    
Gib Kommando >
 
#dr, -std-, typ=ps-10, geraet=ps030   <CR>
oder abgekürzt:
    
Gib Kommando >
 
#dr,, ps-10, ps030   <CR>
Ausschließlich die Spezifikation GERAET entscheidet darüber, auf
welchem Drucker physikalisch der Ausdruck  auf  Papier  erfolgt.
Die  Spezifikation TYP entscheidet darüber in welcher Form (Zei-
chenvorrat, Schriftgröße, Papierformat, Druckercodes)  der  Aus-
druck aufbereitet wird. 
Zum Anfang dieses Kapitels

3.3 Mit dem Kommando DRUCKE verfügbare Drucker des ZDV

Folgende Tabelle gibt einen Überblick über die mit dem  Kommando
DRUCKE öffentlich verfügbaren Drucker des ZDV.

3.3.1 Überblick über die verfügbaren Drucker

Drucker              | Ort |Drucker- | GERAET  | Zeichenvorrat
                     |     | TYP     |         | LF/K GRC HAY PT
HP LaserJet II       | ExS | HPII    | pr010   | ++++ +++ +++ ++
                     | MaR | HPII    | pr006   | ++++ +++ +++ ++
--, 10 Zeichen/Zoll  | ExS | HP-10   | pr010   | ++++ --- --- --
                     | MaR | HP-10   | pr006   | ++++ --- --- --
--, 12 Zeichen/Zoll  | ExS | HP-12   | pr010   | ++++ --- --- --
                     | MaR | HP-12   | pr006   | ++++ --- --- --
--, quer, 1-spaltig  | ExS | HP-LP1  | pr010   | o+nn --- --- --
                     | MaR | HP-LP1  | pr006   | o+nn --- --- --
--, quer, 2-spaltig  | ExS | HP-LP2  | pr010   | o+nn --- --- --
                     | MaR | HP-LP2  | pr006   | o+nn --- --- --
PostScript, 10 Z./Zol| Mo  | PS-10   | ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-10   | ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-10   | ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-10   | ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, 12 Zeichen/Zoll  | Mo  | PS-12   | ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-12   | ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-12   | ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-12   | ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, quer, 1-sp.,10Z/Z| Mo  | PS-10-QF| ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-10-QF| ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-10-QF| ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-10-QF| ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, quer, 1-sp.,12Z/Z| Mo  | PS-12-QF| ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-12-QF| ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-12-QF| ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-12-QF| ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, quer, 1-sp.,14Z/Z| Mo  | PS-Q1   | ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-Q1   | ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-Q1   | ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-Q1   | ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, quer, 2-sp.,14Z/Z| Mo  | PS-Q2   | ps001_zz| ++++ fff fff ff
                     | Mo  | PS-Q2   | ps002   | ++++ fff fff ff
                     | MaR | PS-Q2   | ps007_xx| ++++ fff fff ff
                     | ExS | PS-Q2   | ps030_zz| ++++ fff fff ff
--, A3 hoch, 10Z./Zol| MaR | PS-10-A3| ps007_yy| ++++ fff fff ff
--, A3 hoch, 12Z./Zol| MaR | PS-12-A3| ps007_yy| ++++ fff fff ff
--, A3 q.,1-sp.,10Z/Z| MaR | PS-Q1-A3| ps007_yy| ++++ fff fff ff
--, A3 q.,2-sp.,10Z/Z| MaR | PS-Q2-A3| ps007_yy| ++++ fff fff ff
Matrixdrucker CI-500 | Mo  | PP      | pr022   | +*n+ ++- +-- --
                     | MaR | PP      | pr023_qq| +*n+ ++- +-- --

Abkürzungen in vorstehender Tabelle


xx
 steht für eine der Angaben 
a4
, 
d4
, 
t4
 (die Angabe  ps007  ist
gleichbedeutend mit ps007_a4).

zz
 steht für eine der Angaben 
a4
, 
d4
,  
t4
,  
a4_600
  (die  Angabe
ps001  ist  gleichbedeutend mit ps001_a4, ps030 ist gleichbedeu-
tend mit ps030_a4).

yy
 steht für eine der Angaben 
a3
, 
d3
, 
t3

qq
 steht für eine der Angaben 
up
, 
wp
, 
af

a4
 bedeutet einseitig

d
 bedeutet zweiseitig

t4
 bedeutet zweiseitig (überschlagend, Rückseite steht  auf  dem
Kopf)
Näheres zu diesen Angaben siehe 3.6.

Aufstellungsort

MaR = Maschinenraum, Brunnenstr. 27: Die Ausdrucke werden zu den
         Dienstzeiten von den Operateuren an der  Wand  oben  an
         der Treppe im ZDV, Brunnenstraße 27 ausgehängt.
ExS = Express-Station: Die Ausdrucke müssen von den Benutzer/in-
         nen sofort in der Express-Station in  der  Brunnenstra-
         ße 27  abgeholt  werden  (von  17  bis 8 Uhr und am Wo-
         chenende nur mit Zugangsberechtigungskarte).
Mo  = Morgenstelle, C2, Druckerraum: Die  Ausdrucke  müssen  auf
         der Morgenstelle, C2 im Druckerraum abgeholt werden.

Drucker-TYP

Unter Drucker-TYP ist der Name aufgeführt, der in den Programmen
zur Erzeugung von Druckprotokollen (#DV,  #FA,  #FO,  #KA,  #RA,
#VA,  #VE)  bei  Parameter  DRT oder zur Spezifikation MODUS und
beim Ausdrucken zur Spezifikation TYP anzugeben ist. Beide Anga-
ben müssen jeweils übereinstimmen. Die Leistungen der  verschie-
denen Drucker-TYPen sind in 3.3.2 aufgeführt.

GERAET

Unter GERAET ist der offizielle Printername des ZDV für den  je-
weiligen Drucker angegeben. Er ist bei den TUSTEP-Kommandos, die
eine  Drucker-Ausgabe  erzeugen (#DRUCKE, #BESCHREIBUNG, #PROTO-
KOLL) immer zur Spezifikation GERAET anzugeben.
   Die  Drucker  
ps001_zz
,  
ps007_xx
,  
ps007_yy
,  
ps030_zz
   und

pr023_qq
 sind durch eine entsprechende Angabe zu 
xx
, 
yy
, 
zz
 bzw.

qq
 nach der Verwendung von verschiedenen Papiersorten, -formaten
und  Schriftqualität unterschieden; es ist zur Spezifikation GE-
RAET  jeweils  ein  voller,  gültiger  Name   anzugeben   (z. B.

ps007_a4
).  Eine genaue Beschreibung der einzelnen Geräte findet
sich in 3.6.

Zeichenvorrat

Die Verfügbarkeit des Zeichenvorrats ist durch  folgende  Abkür-
zungen symbolisiert:
 L  Lateinisch          F  Fett             /  Kursiv
 K  Kapitälchen
 G  Griechisch          R  Russisch         C  Cyrillisch
 H  Hebräisch           A  Arabisch         Y  Syrisch
 P  Phonetisch          T  Koptisch
 +  Schrift steht zur Verfügung.
 -  Schrift steht nicht zur Verfügung.
 n  Schrift steht nicht zur Verfügung; statt Kapitälchen  werden
    Großbuchstaben  in Normalschrift gedruckt, statt Kursiv wird
    in Normalschrift gedruckt, bei Typ PP  statt  Kursiv  Unter-
    streichung.
 o  Schrift steht zur Verfügung, jedoch nicht alle Akzente.
 f  Schrift wird fetter gedruckt als Normalschrift.
 *  Im Schönschreibmodus ist fett  von  Normalschrift  nicht  zu
    unterschieden.  Im  Schnellschreibmodus  (OPTION=DRAFT)  ist
    fett unterschieden.

Hinweis:

Um festzustellen, welche Zeichen im einzelnen auf einem bestimm-
ten Drucker dargestellt werden können, kann der  TUSTEP-Zeichen-
vorrat  (36 Seiten)  mit  dem  Kommando #BESCHREIBUNG auf diesem
Drucker ausgedruckt werden.

3.3.2 Die Leistung der Drucker-TYPen im einzelnen

Die Leistung der Drucker, was Format, Schrift und  Zeichenvorrat
betrifft, ist in erster Linie abhängig von dem zur Spezifikation
TYP  angegebenen Drucker-TYP. Die damit verbundenen Besonderhei-
ten müssen bereits in den Quelldaten (für den Zeichenvorrat) und
beim Formatieren (Parameter DR für das Druckformat)  berücksich-
tigt werden. Sie werden im folgenden beschrieben.
   Neben dem Drucker-TYP (Spezifikation TYP)  muß  beim  Drucken
zur  Spezifikation  GERAET auch noch der Gerätename (= pysikali-
scher Drucker) angegeben werden. Dabei  ist  die  Ausgabe  eines
bestimmten  Drucker-TYPs jeweils nur auf bestimmten Geräten mög-
lich. Die möglichen Geräte für jeden  Drucker-TYP  sind  in  der
folgenden Liste unter dem Stichwort "Geräte:" angegeben.
   Umgekehrt kann ein Gerät unter verschiedenen TYPen  angespro-
chen  werden und erbringt damit verschiedene Leistungen. Die Be-
sonderheiten der einzelnen Geräte sind in 3.6 dargestellt.
Drucker-TYP:   HPII
Geräte:        pr010 (Express-Station); pr006 (Maschinenraum)
Druckformat:   77 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite (DIN A4
               Hochformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll: vollständiger Zeichenvorrat
Besonderheit:  HPII ist gleichbedeutend mit der  älteren  Angabe
               HP+.
Drucker-TYP:   HP-10
Geräte:        pr010 (Express-Station); pr006 (Maschinenraum)
Druckformat:   77 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite (DIN A4
               Hochformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll: Latein (mit Kursive und Kapitäl-
               chen); Sonderzeichen in Auswahl
Besonderheit:  Bei den  derzeit  aufgestellten  Druckern  bietet
               HP-10  dieselbe Schrift wie HPII, jedoch hat HPII
               mit  den  Sonderzeichen  und   nicht-lateinischen
               Schriften den weitaus größeren Zeichenvorrat.
Drucker-TYP:   HP-12
Geräte:        pr010 (Express-Station); pr006 (Maschinenraum)
Druckformat:   92 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite (DIN A4
               Hochformat)
Zeichenvorrat: 12 Zeichen/Zoll: Latein (mit Kursive und Kapitäl-
               chen); Sonderzeichen in Auswahl
Besonderheit:  Die beiden Drucker pr006 und pr010  unterscheiden
               sich  im  Schriftbild.  Der Drucker pr010 hat bei
               gleichbleibendem Satzspiegel eine Schrift mit  in
               der Höhe kleineren Typen.
Drucker-TYP:   HP-LP1
Geräte:        pr010 (Express-Station); pr006 (Maschinenraum)
Druckformat:   160 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A4 Querformat)
Zeichenvorrat: 15 Zeichen/Zoll: Latein; Akzente  und  Sonderzei-
               chen  in  Auswahl;  statt  Kursive Normalschrift;
               statt Kapitälchen Großbuchstaben
Drucker-TYP:   HP-LP2
Geräte:        pr010 (Express-Station); pr006 (Maschinenraum)
Druckformat:   80 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite  (Quer-
               format)
Zeichenvorrat: 15 Zeichen/Zoll: Latein; Akzente  und  Sonderzei-
               chen  in  Auswahl;  statt  Kursive Normalschrift;
               statt Kapitälchen Großbuchstaben
Besonderheit:  Die mit maximal 80 Zeichen je Zeile  formatierten
               (bzw.  druckvorbereiteten)  Seiten  werden  zu je
               zwei auf ein Blatt Querformat  nebeneinander  ge-
               druckt. Dieser TYP entspricht einer Verkleinerung
               von   zwei  nebeneinanderliegenden  DIN A4-Seiten
               (zusammen DIN A3) auf eine DIN A4-Seite.
Drucker-TYP:   PS-10
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   78 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite (DIN A4
               Hochformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett
Drucker-TYP:   PS-12
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   92 Zeichen pro Zeile; 66 Zeilen pro Seite (DIN A4
               Hochformat)
Zeichenvorrat: 12 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett
Drucker-TYP:   PS-10-QF
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   112 Zeichen pro Zeile, 46 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A4 Querformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Drucker-TYP:   PS-12-QF
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   134 Zeichen pro Zeile, 46 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A4 Querformat)
Zeichenvorrat: 12 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Drucker-TYP:   PS-Q1
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   159 Zeichen pro Zeile, 66 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A4 Querformat)
Zeichenvorrat: 14 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Drucker-TYP:   PS-Q2
Geräte:        ps001_a4, ps001_d4, ps001_t4, ps001_a4_600, ps002
               (Morgenstelle);  ps030_a4,  ps030_d4,   ps030_t4,
               ps030_a4_600     (Express-Station);     ps007_a4,
               ps007_d4, ps007_t4 (Maschinenraum);
Druckformat:   78 Zeichen pro Zeile, 66 Zeilen pro Seite  (Quer-
               format)
Zeichenvorrat: 14 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Besonderheit:  Die mit maximal 78 Zeichen je Zeile  formatierten
               (oder  druckvorbereiteten)  Seiten  werden  zu je
               zwei auf ein Blatt Querformat  nebeneinander  ge-
               druckt. Dieser Typ entspricht einer Verkleinerung
               von   zwei  nebeneinanderliegenden  DIN A4-Seiten
               (zusammen DIN A3) auf eine DIN A4-Seite.
Drucker-TYP:   PS-10-A3
Geräte:        ps007_a3, ps007_d3, ps007_t3 (Maschinenraum)
Druckformat:   112 Zeichen pro Zeile; 95 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A3 Hochformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett
Drucker-TYP:   PS-12-A3
Geräte:        ps007_a3, ps007_d3, ps007_t3 (Maschinenraum)
Druckformat:   134 Zeichen pro Zeile; 95 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A3 Hochformat)
Zeichenvorrat: 12 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett
Drucker-TYP:   PS-Q1-A3
Geräte:        ps007_a3, ps007_d3, ps007_t3 (Maschinenraum)
Druckformat:   160 Zeichen pro Zeile, 66 Zeilen pro  Seite  (DIN
               A3 Querformat)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Drucker-TYP:   PS-Q2-A3
Geräte:        ps007_a3, ps007_d3, ps007_t3 (Maschinenraum)
Druckformat:   78 Zeichen pro Zeile, 66 Zeilen pro Seite  (Quer-
               format)
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll:   vollständiger   Zeichenvorrat;
               nicht-lateinische Schriften erscheinen fett.
Besonderheit:  Die mit maximal 78 Zeichen je Zeile  formatierten
               (oder  druckvorbereiteten)  Seiten  werden  zu je
               zwei auf ein  A3-Blatt  Querformat  nebeneinander
               gedruckt.  Dieser Typ entspricht zwei nebeneinan-
               derliegenden     DIN A4-Seiten     auf      einem
               DIN A3-Blatt.
Drucker-TYP:   PP
Geräte:        pr022   (Morgenstelle);    pr023_up,    pr023_wp,
               pr023_af (Maschinenraum)
Druckformat:   132 Zeichen pro Zeile, 66 Zeilen pro Seite (brei-
               tes  Endlospapier);  bei  allgemeinen  Formularen
               gelten andere Formate
Zeichenvorrat: 10 Zeichen/Zoll: Latein mit  allen  Akzenten  und
               Kapitälchen,  keine  Kursive  (Ersatzdarstellung:
               Unterstreichung), Fett nur im Schnellschreibmodus
               (OPT=DRAFT) erkennbar;  keine  großen  mathemati-
               schen  Sonderzeichen; Griechisch; Hebräisch; Rus-
               sisch;
Besonderheit:  Bei diesem  Drucker-TYP  kann  zwischen  Schnell-
               schreibmodus   (Spezifikation  OPTION=DRAFT)  und
               Schönschreibmodus (Voreinstellung)  gewählt  wer-
               den.  Im  Schönschreibmodus  ist die Auszeichnung
               Fett nicht von der Normalschrift  zu  unterschei-
               den.  Der  übrige  Zeichenvorrat  ist  bei beiden
               Schriften gleich.
               
Empfehlung:
 Es sollte normalerweise der  Schnell-
               schreibmodus  (OPTION=DRAFT) verwendet werden, da
               der Drucker im Schönschreibmodus deutlich langsa-
               mer arbeitet.
               Die Bezeichnung des Drucker-TYPs "PP"  steht  für
               die Druckeremulation IBM-ProPrinter.
_ 
_ _ _ _ _ _ _ Zum Anfang dieses Kapitels

3.4 Satzausgabe und -simulation mit den Makros *PSAUS und *SASIM

Das Kommando SATZ steht auf den UNIX-Rechnern in  vollem  Umfang
zur  Verfügung. SATZ berechnet den Umbruch für PostScript (Para-
meter ANL Angabe 3 = Voreinstellung!),  für  Digiset  (Parameter
ANL  Angabe 0 oder 4) oder für Monotype-Lasercomp (Parameter ANL
Angabe 1).
   Mit dem Makro #*PSAUS erfolgt anschließend  eine  Satzausgabe
mit  originalen  PostScript-Schriften auf einem PostScript-Druk-
ker. Mit dem Makro #*SASIM kann die Satzbelichtung  von  Digiset
und  Monotype  (vorausgehender  Satz  mit Anlage 0, 3 oder 4 und
entsprechenden Schriften) auf einem PostScript-Drucker simuliert
werden. Das Schriftbild  der  Simulation  ist  aber  nicht  sehr
ausgewogen und ist nicht zur Endausgabe gedacht.

Beispiele für die Makroaufrufe

#*PSAUS,DATEI=xx,SEITEN=1-99,PROTOKOLL=+,GERAET=ps030_a4
   Ausgabe erfolgt auf dem Drucker QMS PS-1725 (ps030_a4) in der
   Express-Station der Brunnenstraße  mit  original  PostScript-
   Schriften  im  Hochformat  (Voreinstellung  zur Spezifikation
   TYP). Im vorausgehenden SATZ müssen dafür Anlage 3 (= Vorein-
   stellung) und PostScript-Schriften (= Voreisntellung) angege-
   ben werden.
#*PSAUS,DATEI=xx,SEITEN=1-99,PROT=+,GERAET=ps007_a4,TYP=PS-Q2
   Ausgabe erfolgt auf dem  QMS-PS  2000  im  Maschinenraum  der
   Brunnenstraße  mit  original PostScript-Schriften im Querfor-
   mat, wobei zwei Seiten nebeneinander auf ein  Blatt  gedruckt
   werden.  Im vorausgehenden SATZ müssen dafür Anlage 3 (= Vor-
   einstellung) und PostScript-Schriften (= Voreinstellung)  an-
   gegeben werden.
#*SASIM,DATEI=xx,SEITEN=1-99,PROTOKOLL=+,GERAET=ps030 a4
   Ausgabe erfolgt auf dem Agfa-Drucker  im  Express-Station  in
   der  Brunnenstraße  in  Digiset-Simulation. Im vorausgehenden
   SATZ müssen dafür Anlage 0 oder 4 und die entsprechenden  Di-
   giset-Schriften angegeben werden.

Hinweis

Vollständige Informationen über  die  verfügbaren  Schriftgrößen
und  die möglichen Vergrößerungen und Verkleinerungen sowie über
alle Spezifikationen der Makros #*PSAUS und #*SASIM  erhält  man
mit dem Kommando:
         #INFO,*PSAUS
bzw.     #INFO,*SASIM
Zum Anfang dieses Kapitels

3.5 Mit den Makros *PSAUS und *SASIM verfügbare Drucker des ZDV

Drucker         | Ort | GERAET   | Schriften für PSAUS
                |     |          | abc def ghi klm nop qrs t
QMS-PS 810      | Mo  | ps002    | +++ ++- -++ +++ **- --- -
QMS-PS 2000     | MaR | ps007_xx | +++ ++- +++ +++ *** *** +
QMS-PS PS-1725  | Mo  | ps001_yy | +++ ++- +++ +++ **- --- -
                | ExS | ps030_yy | +++ ++- +++ +++ *** *** +

xx
 steht für eine der Angaben 
a4
, 
d4
, 
t4
, 
a3
, 
d3
, 
t3

yy
 steht für eine der Angaben 
a4
, 
d4
, 
t4
, 
a4-600

Aufstellungsort

MaR = Maschinenraum, Brunnenstr. 27: Die Ausdrucke werden zu den
         Dienstzeiten von den Operateuren an der  Wand  oben  an
         der Treppe im ZDV, Brunnenstraße 27 ausgehängt.
ExS = Express-Station: Die Ausdrucke müssen von den Benutzer/in-
         nen sofort in der Express-Station in  der  Brunnenstra-
         ße 27  abgeholt  werden  (von  17  bis 8 Uhr und am Wo-
         chenende nur mit Zugangsberechtigungskarte).
Mo  = Morgenstelle, C2, Druckerraum: Die  Ausdrucke  müssen  auf
         der Morgenstelle, C2 im Druckerraum abgeholt werden.

GERAET

Unter GERAET ist der offizielle Printername des ZDV für den  je-
weiligen  Drucker  angegeben. Er ist bei den Makros #*PSAUS bzw.
#*SASIM zur Spezfikation GERAET anzugeben.
   Beim Drucker ps007_xx ist anstelle von 
xx
 eine der Angaben 
a4
(DIN A4 einseitig), 
d4
 (DIN A4 beidseitig, für Hochformat geeig-
net),  
t4
  (DIN A4  beidseitig,  für  Querformat  geeignet),  
a3
(DIN A3 einseitig), 
d3
 (DIN A3 beidseitig, für Hochformat geeig-
net)  oder  
t3
  (DIN A3  beidseitig, für Querformat geeignet) zu
geben (DIN A3 ist in der Regel nur sinnvoll, wenn durch die Spe-
zifikation  FAKTOR  eine  entsprechende  Vergrößerung   verlangt
wird).
   Bei den Druckern ps001_yy und ps030_yy ist  anstelle  von  
yy
eine  der  Angaben 
a4
 (DIN A4 einseitig), 
d4
 (DIN A4 beidseitig,
für Hochformat geeignet), 
t4
 (DIN A4 beidseitig, für  Querformat
geeignet), 
a4_600
 (wie a4 aber 600 dpi) zu geben.
   Für die Verwendung von Querformat ist in der Regel auch  noch
eine entsprechende Angabe zur Spezifikation TYP sinnvoll.
   Mehr zu den Geräten siehe unten in 3.6.

Schriften

In der Tabelle sind die  Schriften  aufgeführt,  die  vom  Makro
*PSAUS  bei  der  Ausgabe auf die PostScript-Laserdrucker unter-
stützt werden.
 +  Schrift mit allen Schnitten verfügbar
 -  Schrift nicht verfügbar
 *  Schrift   verfügbar,    Ansteuerung    nur    über    Makros
    (&!(##sssss/zzz) mit sssss = Schriftnummer, zzz = Zeichenum-
    mer) möglich
Die Spalten in der Tabelle stehen für folgende Schriften:
a: Helvetica                 [3010x]
b: Helvetica-Narrow          [3015x]
c: Courier                   [3025x]
d: Bookman-Light             [3090x]
e: NewCenturySchlbk-Roman    [3120x]
f: Garamond-Light            [3140x]
g: AGaramond-Regular         [3145x]
h: Palatino-Roman            [3160x]
i: Times-Roman               [3180x]
k: Griechisch                [31901]
l: Hebräisch                 [30001]
m: Koptisch                  [31951]
n: ZapfDingbats              [31902]
o: Symbol                    [31903]
p: Times-PhoneticIPA         [31921]
q: Times-Phoneticalternate   [31922]
r: LAstrologyPi-One          [31931]
s: LAstrologyPi-Two          [31932]
t: TimesTenCyr (Kyrillisch)  [3185x]
Als Bezeichnung für die Schriftfamilie ist der  Name  angegeben,
unter  dem der normale Schriftschnitt der jeweiligen Familie auf
dem PostScript-Drucker abgelegt ist. In der  Klammer  steht  die
Nummer der Schrift, die im Kommando SATZ bei Parameter SCH anzu-
geben ist. Die letzte Stelle x steht für die Ziffer des entspre-
chenden Schriftschnitts (z. B. bold, italic).
Für *SASIM gilt:
   Auf PostScript-Druckern  wird  zur  Wiedergabe  von  Antiqua-
Schriften  die  Times  benutzt,  zur Wiedergabe von serifenlosen
Schriften die Helvetica, zur Wiedergabe von Garamond die  AGara-
mond. Mit der Spezifikation OPTIONEN kann gewählt werden, welche
Schrift  statt  der  Times  zur Simulation von Antiqua-Schriften
benutzt werden soll. 
Zum Anfang dieses Kapitels

3.6 Die zentralen Drucker des ZDV: Namen für GERAET

Die zentralen Drucker des ZDV können über ihre Druckernamen, der
beim Drucken mit TUSTEP zur Spezifikation GERAET anzugeben  ist,
vom  Compute-Server,  vom  Text-Server und zum Teil vom AFS-Pool
aus angesprochen werden. Die Namen beziehen  sich  auf  Drucker-
warteschlangen,  die  jeweils  zu  einem ganz bestimmten Drucker
führen. Für manche Drucker gibt es  verschiedenen  Druckerwarte-
schlangen,  um  auf verschiedene Papierformate und -arten und in
unterschiedlicher Schriftqualität drucken zu können.
   Über den möglichen Zeichenvorrat und  das  Druckformat  eines
Druckers  entscheidet  der Drucker-TYP (siehe oben 3.3.2). Dabei
kann ein Drucker unter verschiedenen TYPen angesprochen  werden.
Welche  TYPen  beim  jeweiligen Drucker möglich sind, ist in der
folgenden Liste angegeben.
Gerätename:    ps001_a4
Ort:           Auf der Morgenstelle, C2, Druckerraum
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Die Druckerwarteschlange ps001 für  dasselbe  Pa-
               pierformat  (weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt)
               kann auch verwendet werden.
Gerätename:    ps001_d4
Ort:           Auf der Morgenstelle, C2, Druckerraum
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck in der Art, daß an der  langen
               Papierkante  geblättert werden kann. Bei Druck im
               Querformat (PS-Q1, PS-Q2) bedeutet das,  daß  wie
               in einem Block geblättert werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps001_d4
               eignet  sich  in der Regel für Hochformat (PS-10,
               PS-12).
Gerätename:    ps001_t4
Ort:           Auf der Morgenstelle, C2, Druckerraum
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck: der Text steht auf der  Rück-
               seite auf dem Kopf (
t
umbling = überschlagend), so
               daß  an  der kurzen Papierkante geblättert werden
               kann. Bei Druck im Hochformat (PS-10, PS-12)  be-
               deutet  das,  daß  wie  in einem Block geblättert
               werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps001_t4
               eignet  sich  in der Regel für Querformat (PS-Q1,
               PS-Q2), denn dann kann an der kurzen Kante wie in
               einem Buch geblättert werden.
Gerätename:    ps001_a4_600
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Wie Drucker ps001_a4.  Es  wird  aber  (erheblich
               langsamer)  mit der höheren Auflösung von 600 dpi
               (dots per inch) gedruckt.
Gerätename:    ps002
Ort:           Auf der Morgenstelle, C2, Druckerraum
Fabrikat:      QMS-PS 810
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Gerätename:    pr006
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      HP LaserJet II
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: HPII (=HP+); HP-10; HP-12; HP-LP1; HP-LP2
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei Verwendung von einem der beiden Drucker-TYPen
               HP-LP1 oder HP-LP2 hat der Drucker  bei  gleichem
               Satzspiegel  ein  anderes,  in  der Höhe größeres
               Schriftbild als der Drucker pr010.
Gerätename:    ps007_a4
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Die Druckerwarteschlange ps007 für  dasselbe  Pa-
               pierformat  (weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt)
               kann auch verwendet werden.
Gerätename:    ps007_d4
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck in der Art, daß an der  langen
               Papierkante  geblättert werden kann. Bei Druck im
               Querformat (PS-Q1, PS-Q2) bedeutet das,  daß  wie
               in einem Block geblättert werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps007_d4
               eignet  sich  in der Regel für Hochformat (PS-10,
               PS-12).
Gerätename:    ps007_t4
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck: der Text steht auf der  Rück-
               seite auf dem Kopf (
t
umbling = überschlagend), so
               daß  an  der kurzen Papierkante geblättert werden
               kann. Bei Druck im Hochformat (PS-10, PS-12)  be-
               deutet  das,  daß  wie  in einem Block geblättert
               werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps007_t4
               eignet  sich  in der Regel für Querformat (PS-Q1,
               PS-Q2), denn dann kann an der kurzen Kante wie in
               einem Buch geblättert werden.
Gerätename:    ps007_a3
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A3 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF;  PS-Q1;  PS-Q2;
               PS-10-A3; PS-12-A3; PS-Q1-A3; PS-Q2-A3
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Gerätename:    ps007_d3
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A3 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF;  PS-Q1;  PS-Q2;
               PS-10-A3; PS-12-A3; PS-Q1-A3; PS-Q2-A3
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck in der Art, daß an der  langen
               Papierkante geblättert werden kann.
Gerätename:    ps007_t3
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS-PS 2000
Papier:        weiß, DIN A3 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF;  PS-Q1;  PS-Q2;
               PS-10-A3; PS-12-A3; PS-Q1-A3; PS-Q2-A3
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck: der Text steht auf der  Rück-
               seite auf dem Kopf (
t
umbling = überschlagend), so
               daß  an  der kurzen Papierkante geblättert werden
               kann.
Gerätename:    pr010
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      HP LaserJet III
Papier:        weiß, DIN A4, Einzelblatt
Drucker-TYPen: HPII (=HP+); HP-10; HP-12; HP-LP1; HP-LP2
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei Verwendung von einem der beiden Drucker-TYPen
               HP-LP1 oder HP-LP2 hat der Drucker  bei  gleichem
               Satzspiegel  ein  anderes,  in der Höhe kleineres
               Schriftbild als der Drucker pr006.
Gerätename:    pr022
Ort:           Auf der Morgenstelle, C2, Druckerraum
Fabrikat:      C.Itoh CI-500 Matrixdrucker
Papier:        grünliniertes Umweltschutzpapier, breit, endlos
Drucker-TYP:   PP
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei dem Drucker kann zwischen Schnellschreibmodus
               (Spezifikation OPTION=DRAFT) und  Schönschreibmo-
               dus  (Voreinstellung) gewählt werden (siehe 3.3.2
               beim Drucker-TYP PP).
Gerätename:    pr023_up
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      C.Itoh CI-500 Matrixdrucker
Papier:        grünliniertes Umweltschutzpapier, breit, endlos
Drucker-TYP:   PP
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei dem Drucker kann zwischen Schnellschreibmodus
               (Spezifikation OPTION=DRAFT) und  Schönschreibmo-
               dus  (Voreinstellung) gewählt werden (siehe 3.3.2
               beim Drucker-TYP PP).
Gerätename:    pr023_wp
Ort:           Maschinenraum, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      C.Itoh CI-500 Matrixdrucker
Papier:        weißes Papier, breit, endlos
Drucker-TYP:   PP
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei dem Drucker kann zwischen Schnellschreibmodus
               (Spezifikation OPTION=DRAFT) und  Schönschreibmo-
               dus  (Voreinstellung) gewählt werden (siehe 3.3.2
               beim Drucker-TYP PP).
               Bei pr023_wp handelt es  sich  um  eine  Drucker-
               warteschlange   zu   demselben  Drucker  wie  bei
               pr023_up. Standardmäßig hat  dieser  Drucker  das
               breite  Umweltschutzpapier  (Druckerwarteschlange
               pr023_up) eingelegt. Das  weiße  Papier  für  die
               Warteschlange  pr023_wp  wird während der Dienst-
               zeit vom Bedienungspersonal bei Bedarf eingelegt.
               Mehrere   Druckaufträge   für    weißes    Papier
               (pr023_wp)  sollten  daher  zusammen  abgeschickt
               werden, um häufiges Papierwechseln zu ersparen.
Gerätename:    pr023_af
Ort:           Maschinenraum, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      C.Itoh CI-500 Matrixdrucker
Papier:        allgemeine Formulare (z. B.  selbstklebende  Eti-
               ketten)
Drucker-TYP:   PP
Satzausgabe:   nein
Besonderheit:  Bei dem Drucker kann zwischen Schnellschreibmodus
               (Spezifikation OPTION=DRAFT) und  Schönschreibmo-
               dus  (Voreinstellung) gewählt werden (siehe 3.3.2
               beim Drucker-TYP PP).
               Bei pr023_af handelt es  sich  um  eine  Drucker-
               warteschlange   zu   demselben  Drucker  wie  bei
               pr023_up. Standardmäßig hat  dieser  Drucker  das
               breite  Umweltschutzpapier  (Druckerwarteschlange
               pr023_up) eingelegt. Für das Drucken von Formula-
               ren (pr023_af) sollte man  sich  mit  dem  Bedie-
               nungspersonal im Maschinenraum telefonisch (6959)
               absprechen.
Gerätename:    ps030_a4
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Die Druckerwarteschlange ps030 für  dasselbe  Pa-
               pierformat  (weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt)
               kann auch verwendet werden.
Gerätename:    ps030_d4
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck in der Art, daß an der  langen
               Papierkante  geblättert werden kann. Bei Druck im
               Querformat (PS-Q1, PS-Q2) bedeutet das,  daß  wie
               in einem Block geblättert werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps030_d4
               eignet  sich  in der Regel für Hochformat (PS-10,
               PS-12).
Gerätename:    ps030_t4
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 zweiseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Zweiseitiger Druck: der Text steht auf der  Rück-
               seite auf dem Kopf (
t
umbling = überschlagend), so
               daß  an  der kurzen Papierkante geblättert werden
               kann. Bei Druck im Hochformat (PS-10, PS-12)  be-
               deutet  das,  daß  wie  in einem Block geblättert
               werden kann.
               
Empfehlung:
 Das zweiseitige Drucken mit  ps030_t4
               eignet  sich  in der Regel für Querformat (PS-Q1,
               PS-Q2), denn dann kann an der kurzen Kante wie in
               einem Buch geblättert werden.
Gerätename:    ps030_a4_600
Ort:           Express-Station, ZDV, Brunnenstraße 27
Fabrikat:      QMS PS-1725
Papier:        weiß, DIN A4 einseitig, Einzelblatt
Drucker-TYPen: PS-10; PS-12; PS-10-QF; PS-12-QF; PS-Q1; PS-Q2
Satzausgabe:   ja; siehe unten 3.5
Besonderheit:  Wie Drucker ps030_a4.  Es  wird  aber  (erheblich
               langsamer)  mit der höheren Auflösung von 600 dpi
               (dots per inch) gedruckt.
Zum Anfang dieses Kapitels
tustep@zdv.uni-tuebingen.de - Stand: 23.04.96